差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- documents:os:freebsd:openjtalk:openjtalk-001 [2026/05/07 22:19] – ↷ documents:freebsd:openjtalk:openjtalk-001 から documents:os:freebsd:openjtalk:openjtalk-001 へページを移動しました。 k896951
+++ documents:os:freebsd:openjtalk:openjtalk-001 [2026/05/30 18:40] (現在) – ↷ 移動操作に合わせてリンクを書き換えました。 k896951
@@ 行 1: / 行 1: @@
+====== FreeBSDでOpen JTalkを使う ======
+音声合成ソフトウエアの Open JTalk を FreeBSD で実行させるまでの話。
+/03/17\\
+[[openjtalk-002|Ports作りました]]
+年10月06日\\
+昔やりかけてた、Open JTalk のコンパイルを再挑戦。今回は音声合成までいけた。\\
+今回の環境は、FreeBSD/AMD64 10.0 RELEASEで、インテルのCPUが搭載されたマシン。AMDのはついに寿命がきてしまいました。
+年6月21日\\
+open_jtalk-1.08だと以下でコンパイルが通るそうな。\\
+https://twitter.com/s_mitu/status/589726270952382465
+<html>
+<blockquote class="twitter-tweet" lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/namaedayo">@namaedayo</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/FreeBSDworkshop?src=hash">#FreeBSDworkshop</a> open_jtalk-1.08.mod/configure のICONV_CONST /**/を ICONV_CONST const に書き換えるでビルドできたと思います。</p>&mdash; 鈴木光宏 (@s_mitu) <a href="https://twitter.com/s_mitu/status/589726270952382465">2015, 4月 19</a></blockquote>
+<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
+</html>
+===== 参照情報 =====
+  * [[http://open-jtalk.sp.nitech.ac.jp/|Open JTalk - HMM-based Text-to-Speech System]]
+  * [[http://www.mmdagent.jp/|mmdagent.jp]]
+  * [[http://seesaawiki.jp/w/kou1okada/d/Open%20JTalk|Open JTalk - PIB]]
+  * [[http://pochi.usamimi.info/linux/open_jtalk.html|Open JTalk で音声合成して日本語テキスト読み上げ - ぽち＊ぷ?ち]]
+  * [[http://neu101.seesaa.net/article/316259910.html|takayanの雑記帳]]
+  * [[http://neu101.seesaa.net/article/316259910.html|サーバに日本語を解析させてしゃべらせる:sousu no memo]]
+  * [[http://onscripter.sourceforge.jp/cgi-bin/kagemai/guest.cgi?project=onscripter&action=view_report&id=137&s=1|ONScripter のページ:iconvの引数のコンパイルエラー]]
+===== 必要なファイル群の収集 =====
+Open JTalkは
+  * Open_JTalk - 本体
+  * hts_engine - 音声合成エンジン
+  * HTS voice - 合成する音声情報
+  * Dictionary - 日本語解析のための辞書
+で構成されます。
+==== 本体、辞書、サンプル音声情報 ====
+http://sourceforge.net/projects/open-jtalk/files/ より、
+  * open_jtalk-1.07.tar.gz
+  * hts_voice_nitech_jp_atr503_m001-1.05.tar.gz
+  * open_jtalk_dic_utf_8-1.07.tar.gz
+を取得し、作業用ディレクトリへコピー、展開しておきます。
+==== 音声合成エンジン ====
+http://sourceforge.net/projects/hts-engine/files/ より、
+  * hts_engine_API-1.08.tar.gz
+を取得し、作業用ディレクトリへコピー、展開してきます。
+==== サンプル音声（話者：Mei） ====
+http://sourceforge.net/projects/mmdagent/files/ より、
+  * MMDAgent_Example-1.4.zip
+を取得し、作業用ディレクトリへコピー、展開してきます。MMDAgent用の話者に女性（話者:Mei）の音声情報が同梱されています。
+===== コンパイルの前提 =====
+  * FreeBSDでデフォルトのclangではコンパイルができないので、gccを導入しておく必要があります。筆者はgcc4.8をportsから導入しました。gmakeも使える必要があります。
+  * libiconvを使っているため、こちらを導入する必要があります。
+  * Open JTalkのビルドの仕方によっては、既存のMecabの辞書を上書きするかもしれません。再インストールの準備が必要です。
+===== コンパイル =====
+==== hts_engine_API ====
+展開したディレクトリ hts_engine_API-1.08 で以下のコマンドラインを実行します。
+<code>
+root@amane:/home/k896951/openjtalk/hts_engine_API-1.08 # ./configure --with-charset=UTF-8 LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc48" CC=gcc48 CXX=c++48
+</code>
+hts_engineのコンパイルに際しては LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc48" の記述が無くても大丈夫なようです。\\
+※これは、リンケージの際にgcc4.8のものを使うよ！と言う宣言ですね。
+次に、HTS_misc.c に修正を加えます。FreeBSDでも fpos_t は構造体じゃないようです。あと、Androidでもコンパイルできるのかな？動きそうな感じがしますよねこのソースだと。
+<code c>
+root@amane:/home/amane/openjtalk # diff -c ./hts_engine_API-1.08/lib/HTS_misc.c.org ./hts_engine_API-1.08/lib/HTS_misc.c
+*** ./hts_engine_API-1.08/lib/HTS_misc.c.org    2014-10-06 03:55:37.000000000 +0900
+--- ./hts_engine_API-1.08/lib/HTS_misc.c        2014-10-06 03:56:18.000000000 +0900
+***************
+*** 245,251 ****
+     } else if (fp->type == HTS_FILE) {
+        fpos_t pos;
+        fgetpos((FILE *) fp->pointer, &pos);
+! #if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(__APPLE__) || defined(__ANDROID__)
+        return (size_t) pos;
+  #else
+        return (size_t) pos.__pos;
+--- 245,251 ----
+     } else if (fp->type == HTS_FILE) {
+        fpos_t pos;
+        fgetpos((FILE *) fp->pointer, &pos);
+! #if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(__APPLE__) || defined(__ANDROID__) || defined(__FreeBSD__)
+        return (size_t) pos;
+  #else
+        return (size_t) pos.__pos;
+root@amane:/home/amane/openjtalk #
+</code>
+あとはコンパイルとインストール。こちらは結構すんなりといけます。
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08 # gmake
+　　　　＜中略＞
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08 # gmake install
+Making install in lib
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/lib' に入ります
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/lib' に入ります
+test -z "/usr/local/lib" || ../config/install-sh -c -d "/usr/local/lib"
+ /usr/bin/install -c -m 644 'libHTSEngine.a' '/usr/local/lib/libHTSEngine.a'
+ ranlib '/usr/local/lib/libHTSEngine.a'
+gmake[2]: `install-data-am' に対して行うべき事はありません.
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/lib' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/lib' から出ます
+Making install in bin
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/bin' に入ります
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/bin' に入ります
+test -z "/usr/local/bin" || ../config/install-sh -c -d "/usr/local/bin"
+  /usr/bin/install -c 'hts_engine' '/usr/local/bin/hts_engine'
+gmake[2]: `install-data-am' に対して行うべき事はありません.
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/bin' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08/bin' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08' に入ります
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08' に入ります
+gmake[2]: `install-exec-am' に対して行うべき事はありません.
+test -z "/usr/local/include" || config/install-sh -c -d "/usr/local/include"
+ /usr/bin/install -c -m 644 'include/HTS_engine.h' '/usr/local/include/HTS_engine.h'
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08' から出ます
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08 #
+</code>
+==== open_jtalk ====
+展開したディレクトリ open_jtalk-1.07 で以下のコマンドラインを実行します。
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07 # ./configure --with-charset=UTF-8 LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc48" CC=gcc48 CXX=c++48
+</code>
+open_jtalkのコンパイルに際しては LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc48" の記述は必須です。これが無いと、コンパイル時に
+<code>
+Making all in mecab-naist-jdic
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' に入ります
+../mecab/src/mecab-dict-index -d . -o . -f EUC-JP -t utf-8
+/usr/local/lib/compat/libstdc++.so.6: version GLIBCXX_3.4.11 required by /home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab/src/mecab-dict-index not found
+gmake[1]: *** [char.bin] エラー 1
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' から出ます
+gmake: *** [all-recursive] エラー 1
+root@amane:/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07 #
+</code>
+のようなエラーが最後に発生してしまいます。
+次に、iconv_utils.cpp に修正を加えます。ICONV_CONST の値が定義されていないので、iconv()の第二引数の型が const char * * にならないようです。結果、libiconvでインストールしたヘッダの定義とあわずコンパイルエラーとなります。\\
+おそらく、Mecabに喰わせる文字列変換の処理なのでしょう。面倒なので ICONV_CONST を const へ書き換えました。
+<code c>
+root@amane:/home/amane/openjtalk # diff -c open_jtalk-1.07/mecab/src/iconv_utils.cpp.org open_jtalk-1.07/mecab/src/iconv_utils.cpp
+*** open_jtalk-1.07/mecab/src/iconv_utils.cpp.org       2014-10-06 05:32:34.000000000 +0900
+--- open_jtalk-1.07/mecab/src/iconv_utils.cpp   2014-10-06 05:33:06.000000000 +0900
+***************
+*** 179,185 ****
+    size_t olen_org = olen;
+    iconv(ic_, 0, &ilen, 0, &olen);  // reset iconv state
+    while (ilen != 0) {
+!     if (iconv(ic_, (ICONV_CONST char **)&ibuf, &ilen, &obuf, &olen)
+          == (size_t) -1) {
+        return false;
+      }
+--- 179,185 ----
+    size_t olen_org = olen;
+    iconv(ic_, 0, &ilen, 0, &olen);  // reset iconv state
+    while (ilen != 0) {
+!     if (iconv(ic_, (const char **)&ibuf, &ilen, &obuf, &olen)
+          == (size_t) -1) {
+        return false;
+      }
+root@amane:/home/amane/openjtalk #
+</code>
+あとはコンパイルとインストール。
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_engine_API-1.08 # gmake
+　　　　＜中略＞
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' に入ります
+../mecab/src/mecab-dict-index -d . -o . -f EUC-JP -t utf-8
+reading ./unk.def ... 40
+emitting double-array: 100% |###########################################|
+./model.def is not found. skipped.
+reading ./naist-jdic.csv ... 481837
+emitting double-array: 100% |###########################################|
+reading ./matrix.def ... 1377x1377
+emitting matrix      : 100% |###########################################|
+done!
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' に入ります
+gmake[1]: `all-am' に対して行うべき事はありません.
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' から出ます
+root@amane:/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07 #
+root@amane:/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07 # gmake install
+　　　　＜中略＞
+gmake[2]: `install-exec-am' に対して行うべき事はありません.
+test -z "/usr/local/dic" || ../config/install-sh -c -d "/usr/local/dic"
+ /usr/bin/install -c -m 644 'char.bin' '/usr/local/dic/char.bin'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'matrix.bin' '/usr/local/dic/matrix.bin'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'sys.dic' '/usr/local/dic/sys.dic'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'unk.dic' '/usr/local/dic/unk.dic'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'left-id.def' '/usr/local/dic/left-id.def'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'right-id.def' '/usr/local/dic/right-id.def'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'rewrite.def' '/usr/local/dic/rewrite.def'
+ /usr/bin/install -c -m 644 'pos-id.def' '/usr/local/dic/pos-id.def'
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07/mecab-naist-jdic' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' に入ります
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' に入ります
+gmake[2]: `install-exec-am' に対して行うべき事はありません.
+gmake[2]: `install-data-am' に対して行うべき事はありません.
+gmake[2]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' から出ます
+gmake[1]: ディレクトリ `/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07' から出ます
+root@amane:/home/amane/openjtalk/open_jtalk-1.07 #
+</code>
+もし、/usr/local/dic/ にMecabの辞書をインストールしていたのであれば、これによってファイルが上書きさますので、Mecabの再インストールをするか、configureの実行時にインストールパスを明示指定して上書きされないように調整してください。筆者環境ではMecabは別ディレクトリにインストールされているので問題はありませんでした。
+===== Open JTalkを実行してみる =====
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk # open_jtalk
+The Japanese TTS System "Open JTalk"
+Version 1.07 (http://open-jtalk.sourceforge.net/)
+Copyright (C) 2008-2013 Nagoya Institute of Technology
+All rights reserved.
+The HMM-Based Speech Synthesis Engine "hts_engine API"
+Version 1.08 (http://hts-engine.sourceforge.net/)
+Copyright (C) 2001-2013 Nagoya Institute of Technology
+-2008 Tokyo Institute of Technology
+All rights reserved.
+Yet Another Part-of-Speech and Morphological Analyzer "Mecab"
+Version 0.994 (http://mecab.sourceforge.net/)
+Copyright (C) 2001-2008 Taku Kudo
+-2008 Nippon Telegraph and Telephone Corporation
+All rights reserved.
+NAIST Japanese Dictionary
+Version 0.6.1-20090630 (http://naist-jdic.sourceforge.jp/)
+Copyright (C) 2009 Nara Institute of Science and Technology
+All rights reserved.
+open_jtalk - The Japanese TTS system "Open JTalk"
+  usage:
+       open_jtalk [ options ] [ infile ]
+  options:                                                                   [  def][ min-- max]
+    -x  dir        : dictionary directory                                    [  N/A]
+    -m  htsvoice   : HTS voice files                                         [  N/A]
+    -ow s          : filename of output wav audio (generated speech)         [  N/A]
+    -ot s          : filename of output trace information                    [  N/A]
+    -s  i          : sampling frequency                                      [ auto][   1--    ]
+    -p  i          : frame period (point)                                    [ auto][   1--    ]
+    -a  f          : all-pass constant                                       [ auto][ 0.0-- 1.0]
+    -b  f          : postfiltering coefficient                               [  0.0][ 0.0-- 1.0]
+    -r  f          : speech speed rate                                       [  1.0][ 0.0--    ]
+    -fm f          : additional half-tone                                    [  0.0][    --    ]
+    -u  f          : voiced/unvoiced threshold                               [  0.5][ 0.0-- 1.0]
+    -jm f          : weight of GV for spectrum                               [  1.0][ 0.0--    ]
+    -jf f          : weight of GV for log F0                                 [  1.0][ 0.0--    ]
+    -z  i          : audio buffer size (if i==0, turn off)                   [    0][   0--    ]
+  infile:
+    text file                                                                [stdin]
+root@amane:/home/amane/openjtalk #
+</code>
+実は難しいオプションはいりません。hts_voice_nitech_jp_atr503_m001-1.05ディレクトリのINSTALLを参照するとコマンドラインの説明がありました。
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_voice_nitech_jp_atr503_m001-1.05 # cat INSTALL
+Installation Instructions
+*************************
+. After unpacking the tar.gz file, cd to the HTS voice directory.
+. Run engine with appropriate options.
+   % hts_engine -m nitech_jp_atr503_m001.htsvoice \
+     -ow output.wav input.lab
+   % open_jtalk -m nitech_jp_atr503_m001.htsvoice \
+     -ow output.wav -x dic_dir input.txt
+root@amane:/home/amane/openjtalk/hts_voice_nitech_jp_atr503_m001-1.05 #
+</code>
+-m オプションで音声情報、 -x オプションで辞書を指定するだけでとりあえず音声合成できます。
+<code>
+root@amane:/home/amane/openjtalk # cat test.txt|nkf
+今日は台風がきていますね。電車の運行状況が、少し気になります。
+root@amane:/home/amane/openjtalk # open_jtalk -m MMDAgent_Example-1.4/Voice/mei/mei_normal.htsvoice -ow outme.wav -x open_jtalk_dic_utf_8-1.07 test.txt
+root@amane:/home/amane/openjtalk # open_jtalk -m hts_voice_nitech_jp_atr503_m001-1.05/nitech_jp_atr503_m001.htsvoice -ow outfe.wav -x open_jtalk_dic_utf_8-1.07 test.txt
+root@amane:/home/amane/openjtalk # ll *wav
+-rw-r--r--  1 root  custom  593804 10月  6 03:07 outfe.wav
+-rw-r--r--  1 root  custom  565004 10月  6 03:07 outme.wav
+root@amane:/home/amane/openjtalk #
+</code>
+test.txt はUTF-8で記述したテキストファイルです。
+open_jtalk_dic_utf_8-1.07ディレクトリにはUTF-8版のMecabの辞書が入っていますが、たぶんOpen JTalk用にカスタマイズされているでしょうから通常手順で導入したMecabの辞書を使うと何か問題があるかもしれません。
+MMDAgent_Example-1.4/Voice/mei ディレクトリにはMeiさんの他の音声情報もあるので-m オプションで指定する *.htsvoice ファイルをいろいろ変えて試してみてください。
+Meiさん音声\\
+{{documents:os:freebsd:freebsd-020-outme.wav|MMDエージェント同梱のmei_normal.htsvoiceで合成}}
+nitech defaultさん音声\\
+{{documents:os:freebsd:freebsd-020-outfe.wav|Open Jtalkで配布している音声情報のnitech_jp_atr503_m001.htsvoiceで合成}}
+{{tag> 音声合成 FreeBSD Open_JTalk 技術資料}}