最初に、編集画面のアイコン「」をクリックします。

すると、メディアマネージャが小窓で開きます。
私は /document/other のネームスペースにアップロードしたいので、場所を指定します。
参照ボタンでアップロードしたいファイルを指定し、アップロードボタンでアップロードします。
アップロードされました。
アップロードされた画像をクリックします。ダイアログがでるので本文への挿入形式を指定します。リンク先、位置、イメージサイズを指定します。
追加されました。「リンク先」の左端のアイコンを選択すると画像がそのまま表示されます。右端のアイコンを選択するとリンクだけが表示されます。