漢字の対応表(Unicode to JISX0213)

2024-04-01 情報をPostgreSQLに移しそこからHTML生成させるようにした
2023-09-14 漢字の追加。読み情報追加。
2023-09-13 マッピングが怪しいので再設定した。

UnicodeからJIS規格へのマッピング。

https://www.unicode.org/Public/15.1.0/ucd/Unihan.zip を取得し編集したもの。

• Unihan_OtherMappings.txt から kJis0, kJis1, kJIS0213, のラベルの付いた行を抽出
• Unihan_Readings.txt からkJapaneseKun, kJapaneseOn, のラベルの付いた行を抽出

• この表に区点、面区点の無い漢字文字は各JIS規格で定義されていない文字となる。
• JISX0208,0212の時は 区-点、JISX0213の時は 面-区-点 を表示している。
• JISX0212とJISX0213のどちらにも定義がある時は、各JIS規格で異なる区点（面区点）に漢字文字が定義されている（例外があるかもしれない）

この表は漢字についての物なので、漢字以外でJIS規格にある文字（ひらがなカタカナ、記号、英数字、等）の情報は載っていない。非漢字の対応表(Unicode to JISX0213)を参照のこと。

漢字の詳細を調べるときは文字情報基盤検索システムを使うといい。

以下のサイトでJISの文字定義を一覧で見ることができる。

• https://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0208.html
• https://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0212/index.html
• https://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0213/index.html

その他情報はこちらのサイトが詳しい

• https://www.ogis-ri.co.jp/otc/hiroba/technical/program_standards/part1.html

JIS側は文字コードではなく、

• 区点 or 面区点

で漢字を定義している。16,05 とあれば16区5点の意。2,04,03 とあれば2面4区3点の意。

以下の計算でJISコードへ変換できる。区、点、共に範囲は0～94。

• JISコード上位 = 0x20 + 区
• JISコード下位 = 0x20 + 点

JISX0213の場合、1面の 0x2121 と2面の 0x2121 は別の漢字文字となる。
※2面の時に0x20を0xA0に変えたバージョンもあるようだけど一般的かどうかはわからない。この0xA0を足し込むのはEUC-JPエンコーディングだし…

U+4EDD 仝 は、JISで非漢字扱い、Unicodeで漢字扱いされている。

Unicodeと各JISでマッピングが異なる部分が多々ある。