@echo off

FOR /D %%d IN ("job*") DO (
  FOR /D %%f IN ("%%d\*") DO (
    CALL :mkcmdline "%%~nxd" "%%~nxf"
  )
)
EXIT /b 0

:mkcmdline
ROBOCOPY H:\job\\%1\\%2 H:\job\backup\\%1\\%2 /MIR