#!/bin/sh -f subject="試射" mailaddr="hoge@hogehoge.jp" MAILUSER=fugo MAILHOST=fugofugo.jp encsubject=`echo $subject|nkf -jM` cat << EEE | nkf -j | mail -s "$encsubject" $mailaddr これは試射です。 1発だけなら誤射ですかね? EEE